Убедительная просьба для всех. Загружайте пожалуйста фотографии в нашу фотогалерею по адресу http://rhbz.pw У кого нет учетной записи - отпишитесь в этой теме ЗДЕСЬ либо в ЛС к BON'у
dozik
Отправлено: 08 Января, 2016 - 12:20:37
Прописавшийся на форуме
Off-line
Сообщений всего: 389
Дата рег-ции: Нояб. 2013 Откуда: Крым
Репутация: 2
Вероятно раствор для платинирования
BON
Отправлено: 08 Января, 2016 - 17:47:40
Главный админ
Off-line
Сообщений всего: 8338
Дата рег-ции: Июль 2010 Откуда: USSR/Белгород
Репутация: 166
точно нет
dozik
Отправлено: 09 Января, 2016 - 12:31:08
Прописавшийся на форуме
Off-line
Сообщений всего: 389
Дата рег-ции: Нояб. 2013 Откуда: Крым
Репутация: 2
Ну если переводить по словам то получается что так написано
roztok - Решение однородной гомогенной или практически, как правило, жидкость, но также может быть твердым (сплавы) и газообразное (воздух ...), смесь по меньшей мере двух веществ (раствор)
rhodia z platinovaci lázně vrstva platiny. Úprava elektrod je závislá na požadavcích na vzhled povrchu. Může být provedeno mechanické opracování - родия из слоя платины платинирования. Регулировка электродов зависит от требований к внешнему виду поверхности. Может осуществляться механической обработки
grass
Отправлено: 09 Января, 2016 - 19:58:43
Участник
Off-line
Сообщений всего: 135
Дата рег-ции: Нояб. 2015 Откуда: Курск
Репутация: 8
Если судить по контексту перевода, выложенного ув.dozik, возможно что это раствор для электрохимической полировки ювелирных изделий из золота. Есть такая технология.
BON
Отправлено: 09 Января, 2016 - 21:13:11
Главный админ
Off-line
Сообщений всего: 8338
Дата рег-ции: Июль 2010 Откуда: USSR/Белгород
Репутация: 166
grass, ни каком боком это не относится к ювелирке. Это из лаборатории.
Все гости форума могут просматривать этот раздел. Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе. Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
Похожие темы: На опознание: PLATINOVACI ROZTOK dle lummer-Kurbauma